Vedení projektu

Vedoucí projektu
Gabriela Zadražilová

Autorka projektu
Gabriela Zadražilová

Didaktika a metodika

Autoři aktivit
Felix Eschrich, Jana Modrá

Autorka pracovních listů
Jana Modrá

Autorka básní
Dana Salingerová

Redakce
Radka Hrdinová

Korektury
Jana Strnadová

Grafický design

Hlavní grafička
Veronika Hrozniková

Grafici
Pavel Kahotska (koláž obálka a prokladové listy)
Jan Strnad (koláž obálka a prokladové listy).
Marie Fikoczková (sazba)

Ilustrátor
Jana Modrá
Miki Kirschner (návrhy loutek)

Krátké filmy

Režie
Miki Kirschner, Jan Strnad

Produkce
Gabriela Zadražilová

Kamera
Jan Strnad

Asistent kamery
Prokop Králíček

Střih
Jan Strnad

Animátor
Pavel Kahotska

Mix zvuku
Jiří Klenka

Hudba
Vec

Scénář
Denisa Kirschnerová, Helena Štáchová, Martin Klásek

Konzultace scénáře
Martin Modrý

Překlad scénářů do němčiny, supervize německého dabingu
Christian Rühmkrof

Výroba loutek zvířat
Antonín Müller, Richard Maška

Hráli
Martin Klásek, Helena Štáchová, Ondřej Lážnovský, Michal Barták, Richard Maška, Alena Macháčková, Michaela Stejskalová , René Hájek

Webové stránky

Ondřej Hrdý, Pavel Kahotska

Partneři projektu

Reel Prague, Divadlo Spejbla a Hurvínka, Hochschule Zittau/Görlitz

Donoři projektu

Program Cíl 3 / Ziel 3 na podporu přeshraniční spolupráce mezi Českou republikou a Svobodným státem Sasko
Německá spolková nadace pro životní prostředí

Poděkování

Národní park Šumava, Středisko ekologické výchovy Libereckého kraje, Sbor dobrovolných hasičů Skalice u České Lípy, Kořenov, Lesní správa Česká Lípa, Panavision Praha, Dekorace Barrandov Studio, Michael Samuelson Lighting Prague